La situazione è grave! Da ora in poi nel kit del motociclista oltre al set per la riparazione pneumatici, all’accendino per vedere quanta benzina c’è nel serbatoio e allo spray detergi casco sarà inserita anche la tabella con i tassi alcolemici di riferimento per capire in modo empirico le capacità di guida.

Non serviranno più alcol-test, sofisticati apparecchi tecnologici (e imprecisi) per valutare lo stato del motociclista e le sue potenzialità di guidatore.

La tabella dei tassi descrive esattamente le sensazioni, le percezioni, gli effetti collaterali e i sintomi accusati dal guidatore motociclista per determinare il suo stato di guida e il suo tasso alcolemico presunto/effettivo.

Non mi dite che vi serve la traduzione?!?!?